Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please raise your right hand.
右手を上げてください
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
double my salary.
- 給料を2倍?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sir, please raise your right hand.
右手を上げて下さい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to raise my baby at home.
故郷で私の赤ちゃんを育てたいの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my salary is 300,000 yen.
私の給料は30万円だ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all agreed we're safe, please raise your hand.
安全だと思う人は手を挙げて 2対1だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
don't raise my hopes like that.
そんなに気を持たせないで。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sorry, i didn't raise my hand.
すまない 手を挙げなかった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i couldn't just raise my hand and say,
手を上げて言うこともできなかった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how i raise my child is none of your business.
わたしがどんな風に息子を起こそうが あなたには関係ないわ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few pounds. my salary's pretty small.
数ポンドです 給料が少ないので
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after i raise my armies and kill your traitor brother,
私が軍を起こした後には 反逆者のお前の兄を殺し
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: