Je was op zoek naar: pledge (Engels - Japans)

"purity pledge"?
"清純の誓い"？

i pledge my love.
私はここに愛を誓います

- i pledge my love.
愛を誓う

- i pledge my life--
- 私はこの生命を...

can we make that pledge?
公約できる？

- did you pledge allegiance?
うるさい

let us all say the pledge.
誓いの言葉

with this kiss, i pledge my love.
このキスによって愛を誓う

# but they leave him a pledge #
♪ 乙女らは タム･リンに約束した

pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。

...to pledge myself to your service.
あなたの任に仕えます

i give my pledge that i will quit smoking.
たばこはやめると誓います。

i pledge my love who makes you happy?
あなたを幸せにするのは誰？

each soul is held in pledge for what it earns,
それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。

i pledge never to hold a plunger again!
ここに固く誓おう

pledge your allegiance to me and i will let you live.
そうすれば生かしておいてやる

he wants to make a pledge in his inaugural address.
就任演説の公約にしたいと

i pledge to you 1.5% of the net sale price.
売価の1. 5%を約束するわ

do you pledge your souls to the oozma kappa brotherhood?
汝らはウーズマ・カッパに 魂の誓いを建てられるか？

every soul will be a pledge for that which it hath earned,
それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。