Je was op zoek naar: plug in sim (Engels - Japans)

plug-in
プラグイン

~plug-in...
プラグイン(~p)...

plug-in path
プラグインのパス

insert plug-in
プラグインの挿入

plug-in options...
プラグインオプション...

plug-ins
プラグイン

plug in the new data.
新しいデータを 入力してくれ

data source plug-in
データ ソース プラグイン

plug-ins in $[officename]
$[officename] でのプラグイン

control protocol plug-in
制御プロトコル プラグイン

wrong crypto plug-in.
暗号化プラグインが不正です。

sms stored in sim memory
sim のメモリに保存された smsphonebook memory slot

but where can i plug in?
どこに入れたらよろしいでしょう？

plug-in % cannot be displayed.
プラグイン%は表示できません。

voicexml plug-in needs restart
voicexml プラグインは再起動する必要があります

no appropriate crypto plug-in was found.
適切な暗号化プラグインが見つかりません。%1 is either 'openpgp' or 's/mime'

enable plug-ins
プラグインを有効にする

could not locate plug-in executable 'operapluginwrapper'
プラグイン実行可能ファイル 'operapluginwrapper' を見つけることができませんでした

could not start plug-in executable 'operamotifwrapper'.
プラグイン実行可能ファイル 'operamotifwrapper' を開始できませんでした

could not load plug-in library 'libnpp.so'.
プラグインライブラリ 'libnpp.so' を読み込むことができませんでした