Je was op zoek naar: pointers (Engels - Japans)

pointers
ポインタ

any pointers?
何かコツが？

from remote-controlled laser pointers? no.
ただの自動レーザー制御じゃない

well if those pointers include wearing provocative beach wear..
そして売上の為に

so instead of accusing her, you might wanna ask her for some pointers.
彼女に助言でも 貰ったらどうだね？

pointer
ポインタ