Je was op zoek naar: pommel (Engels - Japans)

the pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。

so i had a new pommel made. it's called longclaw.
それで新しい柄頭を作らせ ロングクロウと名づけた

and four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.
その二つの網細工のためのざくろ四百、このざくろはおのおの網細工に二並びにつけて、柱の頂にある柱頭の二つの玉を巻いていた。