Je was op zoek naar: pooled (Engels - Japans)

pooled pipeline
プールされたパイプライン

defines how the connections to data sources are pooled.
データソースへの接続をプールする方法を指定します。

you see how the opiate pooled in his muscle tissue?
薬が筋組織に貯まってる

if they pooled their money we can charge them as one criminal conspiracy.
この餌さで金が戻れば証明できる

- blood's already pooled to the lowest parts of her body.
溜まっていた。 死後少なくとも２４時間経っている。

it pooled up beneath the surface of his skin instead of putting him to sleep.
皮膚の表面下に 溜めておき 眠らないようにして

frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot.
泡立つ血は 気管からの大量出血 被害者はひざまづき 傷から 血が溢れ出て

\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_rid_ofapage_connpooloptions_cb_pool_conns\"\>specifies whether the chosen connections are pooled.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_rid_ofapage_connpooloptions_cb_pool_conns\"\>選択した接続をプールするかどうかを指定します。\</ahelp\>