Je was op zoek naar: possible anomalies in functioning (Engels - Japans)

compare each slice for anomalies in the marrow.
骨髄に異常があるか見て

it is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。

i've worked closely with anomalies in gap junction-competent cells and micronucleus formation...
ずっと一緒に働いてきたんです コンピテント細胞と小核形成における...

"an unparalleled ability to identify sonic anomalies" - in subspace transmissions tests?
例えば トランスミッションの 微細な異常音の察知能力です

congenital anomaly in offspring
子孫における先天異常

a temporal anomaly in global consciousness.
地球規模での意識喪失

i'm picking up an anomaly in there.
こっちに異常があるみたい

at 2200 hours, telemetry detected an anomaly in the neutral zone.
22： 00 中立地帯に 異常が発生しやした

how do you profile someone who has an anomaly in their head changing the way they think?
頭に腫瘍があると― 考え方まで変わるとは

when we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system, so we had it checked out.
逮捕時に 異常に気付いた で 神経システムを 調べた