Je was op zoek naar: postmaster (Engels - Japans)

is that true, postmaster hawkins?
郵便局長の地位と引き替えに

postmaster of the millersburg post office.
マイルスバーグの郵便局長です

i felt it unseemly and they bargained him down to postmaster.
郵便局長で我慢してもらいました

she is paid the same amount as the postmaster of sheboygan, wisconsin.
ウィスコンシンのシボイガン郡の 郵便局長の給料と同じだ

bless my eyes. if it isn't the postmaster of millersburg, ohio.
おやおや 郵便局長ではないですか

one small bed where his paralysed father rest one coughing mother and one sister at her age of marriage sofa with all springs out and 24 hours running water from terrace mother was retired from school and almost tired everytime... his dad was a postmaster at his age
ラジューの家は 1950年代の モノクロ映画のようだった 小さなベッドに 半身麻痺の 父親が横たわっていた ぜん息の母親

and so the face of the unknown killer, built up from fragments of evidence... was sent out all over the country... to chiefs of police, sheriffs, county constables, and county jailers... to the wardens of prisons... to all postmasters and postal inspectors... to the agents of the treasury department... to the fbi.
断片から作り上げた 犯人の顔が... 全国に送られた 警察署長 保安官 警官 刑務官へ