Je was op zoek naar: powerfully (Engels - Japans)

bravery... is a powerfully attractive trait in a woman.
勇敢で... 力強い 魅力的だね 悪くない

and then it all came back to me, more powerfully than ever before.
でもそれを すべて思い出したの 以前よりも魔力は強力に なっていた

stefan warned me that i would feel things more powerfully, but, matt, the hatred that i felt today...
ステファンが私の感覚が増長して 強力になってるって マット 私が今日 感じた憎しみは

i'm an old man, with a broken voice... but the story still rises from the depths... and the slowly opened mouth... repeats it as clearly as it does powerfully.
私は老い 声もしゃがれたが－ 物語は今もなお 深淵より立ち昇る 開かれた口は－