Je was op zoek naar: practically (Engels - Japans)

practically everything.
ほとんどよ

- practically everything.
- ほぼ全部かな

he is practically dead.
彼は、死んだも同然である。

i practically begged you.
お願いしたのも同然でしょ

we're practically family.
家族みたいなものだしね。

- we're practically twins.
―私たち、双子も同然ね。

- we're practically related!
- 他を当たって！ - 似たもの同士だろ！

the work is practically finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。

my head practically exploded, yeah.
アタマの中が爆発したくらい

guy's practically a ghost.
ゴーストのような奴だ

sure, they're practically family.
彼らは家族同然だ だけど、そうじゃないのよ テリー

the mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。

wow, you two are practically twins.
二子に見えますわ。

we're practically experts ourselves.
料理を習ってるのに？

practically every family has a tv.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。

please. you were practically begging me.
おいおい あんたが 俺にお願いしたのも同然だろ

anna's practically locked down the ship.
「シャトルが撃墜されて以来」

- ...practically right in front of us.
目の前じゃありません - ジョー・パブリックからのメッセージは？

he was. he was practically drooling over wood.
そうよ、ウッドによだれ垂らしてた

he practically takes selfies with his victims.
いいや。 間違っていない。