Je was op zoek naar: presented (Engels - Japans)

he presented his card.
彼は名刺を出した。

a good idea presented itself.
良い考えが浮かんだ。

we presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。

he presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。

who was very sick, presented him to me.
私に彼を紹介してきてね

nick presented as delusional, mrs. clark.
ニックは幻想を クラークさん

that idea never presented itself to me.
そんな考えは私には思いもよらなかった。

they were strung up, mounted, - presented.
- それで犯人はどうやって 被害者を選んでいたんだ？

a great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。

meanwhile, another opportunity has presented itself.
他に見つける方法があったぞ

a magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。

our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。

you have presented us with quite the conundrum, reverend.
君は現在の我々を知ってる 解決困難な問題だ 牧師

a humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。

you should have come to me. you should have presented your case.
私に説明するべきだった

quite the paradox harrison has presented you with, mr. allen.
ハリソンが以前言った パラドックスだ

- this was presented personally to my great, great uncle bernard
これはね 偉人とも言える叔父が

- you're too late. persian messenger already presented his terms to leonidas.
遅いぞ 既に使者が来て お決まりの─