Je was op zoek naar: press enter input [vendor], [part number], (Engels - Japans)

press enter.
enter キーを押します。

part number
部品番号

press enter to move selection
enterキーで確認すると選択範囲はに移る

press enter to ~move selection
enterキーを押して選択方向に入力範囲を移動(~m)

press enter to switch to edit mode
enterキーを押すと編集モードに移る

press enter to confirm your changes.
変更後の名前を確定するには、enter キーを押します。

press enter to switch to ~edit mode
~enterキーを押して編集モードに切り替え

12 digit part number
１２桁の品番

press enter to execute the selected entry.
enterキーで現在の項目を選択します。

press enter to execute the selected menu command.
enterキーを押すと、選択したメニューコマンドが実行されます。

okay, press "enter." it's right there.
そう確信した 最後にエンター キーを そこです

press "enter" to startup & login.
"enter" キーを押して起動し、ログイン

click on the scene to add new vertex or press enter to finish
シーンをクリックして新しい頂点を追加、または enter を押して終了name of translators

type a number of a slide and press enter to go to the slide.
移動先のスライドの番号を入力して enter キーを押します。

press enter to accept the change. press escape to cancel the changes.
enter キーで変更を確定します。変更をキャンセルする場合は esc キーを押します。

console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
コンソール: 単一のコマンドを実行します。ここにコマンドを入力して enter を押します。

press enter to enter the edit mode. the handles are shown farther out from the control border.
enter キーを押して、編集モードに切り替えます。コントロールを示す枠の外側にハンドルが表示されます。

if your email client does not support this automatic linking, cut and paste this full link into the address bar of a new browser and press enter.
‚²—˜—p‚Ìeƒ[ƒ‹ƒ\ƒtƒg‚ÉŽ©“®ƒŠƒ“ƒn‹@”\‚ª‚È‚¢ê‡‚́a‚±‚̃Šƒ“ƒn‚ðƒrƒs[‚µ‚ăeƒfƒuƒuƒ‰ƒeƒu‚̃aƒhƒŒƒxƒo[‚Ƀy[ƒxƒg‚µayenterzƒl[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

if your web browser does not support this automatic linking, please copy and paste this full link into the address bar of a new browser and press enter.
ご?g用のブラウザに?ｩ動リンク機能\\がない場合は、新しいブラウザのアドレスバーに全リンクをコピーアンドペーストし、「enter」 を押してください。

the connection of the part number and the color number is a half-width space and
品番と色番の連結は半角スペースと