Je was op zoek naar: probable (Engels - Japans)

probable
確率

not probable.
あり得ないことでもない

probable cause.
死んだネズミね

-probable cause?
本格的だな

move & probable spam to:
不確かなスパムの移動先(p):

possible but not probable.
可能性はあるが 確実ではないね

-they need probable cause.
令状が取れないのさ

probable homicide, 930 euclid.
殺人事件だ ユークリッド930番地

it is probable that he is ill.
彼は病気なのかもしれない。

how about some probable cause?
相当な理由が必要だ

- possible runaway, probable abduction.
サービスエリアで - 抜け出たか誘拐か

it is probable that she will come tomorrow.
明日彼女が来るというのはありそうなことだ。

and from a medical viewpoint, more probable.
医学的見地から言っても そうするのが普通ね

a telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。

you think this qualifies for probable cause?
これって、正当な理由になるかな？

do we have probable cause, detective stahl?
合法的な理由は シュタール？

it is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。

- probable reason is the skin color. - right.
- 多分 肌の色に依るものだ

--attack or hijack, claiming probable engine fault.
エンジントラブルだという主張や...

accident or suicide is probable, but murder is a possibility.
事故も自殺も考えられるけど 殺人の可能性もあるわ