Je was op zoek naar: probationary (Engels - Japans)

probationary
保護観察

- probationary agent.
- 見習い捜査官

uh, probationary firefighter jack morrison reporting, sir.
新人の ジャック・モリソンです

but you're still in your probationary period, right?
まだ仮採用だったな？