Je was op zoek naar: prosecution (Engels - Japans)

prosecution
入獄

criminal prosecution
検察官

prosecution rests.
検察側は以上です

beyond prosecution?
起訴もしないで

prosecution, rebuttal?
検察官は いかがですか

the prosecution rests.
以上です

the prosecution's over.
起訴は失敗だ

the prosecution certainly will.
検察は確実にそうするでしょう。

not a witness for the prosecution.
被告に有益な証人なら

so you managed to avoid prosecution.
それでどうにか起訴を免れたわけだ。

the prosecution left too many questions unanswered.
検察が答えのない質問を し過ぎたから

she will lead the prosecution of mr. bertinelli.
彼女はバーティネリー氏の起訴を担当します

do the prosecution have anything final to add?
検察側の最終論告は？

the prosecution calls freddie *** to the stand.
検察はフレディー・ラウンズを法廷に召喚します。

can only be convicted if the prosecution proves all the...
有罪と宣告されるのは...

a loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

harvey's prosecution, everything he fought for undone.
ハーヴィーのあらゆる成果も 水の泡だ

john acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.
ジョン・アカルドは 起訴を逃れるために 陪審を買収したんじゃない

Ηis guilt or innocence in the prosecution of the war is unknowable.
戦争責任の告発において 彼が有罪か無罪かは分かりませんが

guarantee of immunity from prosecution. that ought to do the trick.
刑事免責を保証すれば話す