Je was op zoek naar: protetti (Engels - Japans)

elenco dei file non protetti da memopal:
memopalで保護出来ないファイルの一覧：

dopo pochi minuti i dati più importanti sono protetti.
使用開始から数分後には貴方の最も大切なファイルは既に保護されています。

dopo pochi minuti dall'installazione peròi file più importanti verranno protetti.
ただし重要なファイルはインストールの数分後に保護されます。

i dati sono salvati su server remoti, geograficamente dislocati e protetti con i più elevati standard di sicurezza.
データは地理的に配置され、高度なセキュリティス基準で保護されたリモートサーバーに保存されます。

memopal è un programma che permette il backup di ogni file presente neltuo computer attraverso la connessione internet su server remoti protetti con i più elevati standard di sicur
memopalはインターネットを使って貴方のコンピュータにあるファイルを最高レベルなセキュリティ基準によって保護されたリモートサーバーにバックアップするプログラムです。

i file protetti e salvati con memopal, però, sono accessibili da qualsiasi computer, anche con sistemi operativi linux o mac; basta andare sul server https://dav.memopal.com. le versioni del nostro software per questi sistemi operativi verranno rilasciate a breve.
ただしmemopalで保護され、保存されたファイルは全てのコンピュータ（osがlinuxまたはmacのコンピュータも含む）からもサーバーhttps://dav.memopal.comを開くだけでアクセスすることが出来ます。 前述のos対応ソフトも近日リリースされる予定です。