Je was op zoek naar: proved (Engels - Japans)

proved
エビデンス

proved that..."
"生物である..."

-proved what?
何を実証？

proved it. okay?
証明したぞ

they proved themselves.
自分自身を証明して

proved clean index
bewezen schoon index

what he said proved true.
彼の言ったことは本当であるとわかりました。

- the pizza proved it.
ピザの一件で明らかだと思うが

he proved to be honest.
彼は正直であることが分かった。

has it been proved scientifically?
- はい？

you've proved me wrong.
でも違った

she proved an intelligent pupil.
彼女は聡明な生徒だと分かった。

- once again you've proved--
- あのときに・・・

"when the poison proved ineffective,
「毒は効果がないことがわかった時

his report proved to be false.
彼の申告は偽りであることがわかった。

another one proved innocent ... too late.
無実を証明したが時すでに遅し

-i guess we proved it again.
俺達がまた実証したようだな

because i think adam proved otherwise.
アダムもそう思って私を利用したのよ

she ignored him, which proved unwise.
彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。

and another battle proved physically impossible.
新た に戦闘を開始す る こ と は不可能 であ っ た