Je was op zoek naar: provoke (Engels - Japans)

provoke
provoke

did you provoke it?
あなたが何か

- don't provoke me.
- 私を怒らせるな

don't provoke me, small.
- 俺が紳士でよかったな - 怒らないでよ

it would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。

you're trying to provoke me.
挑発してるのかい？

you will not provoke me to anger.
お前の挑発には乗らない

do we provoke the lord to jealousy?
神を嫉妬で怒らせる気か？

the cat will scratch you if you provoke it.
そのねこを怒らすとひっかくよ。

we do this shit just to provoke tools like you.
お前らを挑発してるだけだ

annoy them anyway you can smith. provoke them.
奴らをイラつかせろ 挑発するんだ

stay here and don't do anything to provoke them.
ここに残って、攻撃を促さないように気をつけて

and, forgive me, what doesn't provoke you?
それなら許してくれ 何が君を怒らせたんだ？

that i'd go to italy and provoke the volturi.
イタリアに行って、 ボルトリを怒らせるのさ。

a facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

but if we provoke humans with violence, they will kill us all.
しかし、我々はテロリストをオンにすると、 人間は私たちすべてを殺すでしょう。

don't you realize the harm these pathogens can provoke?
どんな病気を 呼ぶことかっ！

do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。

fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
父たる者よ、子供をいらだたせてはいけない。心がいじけるかも知れないから。

we must not provoke him further. i don't want to provoke him.
刺激しない方がいい