Je was op zoek naar: proxy settings needed (Engels - Japans)

proxy settings needed
プロキシの設定が必要です

proxy settings
 プロキシの設定

&proxy settings ...
プロキシの設定…（&p）

\}\}-->\}\}-->proxy settings
\}\}--> \}\}-->プロキシの設定

http proxy settings
http プロキシの設定

&proxy settings ...
プロキシの設定…（&p）

internet proxy settings
インターネット プロキシの設定

unable to save proxy settings
プロキシの設定を保存できません。

manually specify the proxy settings
手動で設定する

& manually specify the proxy settings
手動でプロキシ設定を指定する(m)

view and change activation proxy settings
起動プロキシの設定を表示して変更します

confirm your outgoing proxy settings and try again.
発信プロキシの設定を確認して、もう一度やり直してください。

internet proxy settingsopens the internet proxy settings page
インターネット プロキシの設定－インターネット接続のプロキシ サーバーを設定するページを開きます。

double-check your proxy settings and try again.
プロキシ設定をもう一度確認して、やり直してください。

internet proxy settings—opens the internet proxy settings page
インターネット プロキシの設定－インターネット接続のプロキシ サーバーを設定するページを開きます。

invalid proxy setting
無効なプロキシ設定

proxy settings specify any proxy settings necessary for internet connectivity.
プロキシの設定 - プロキシの設定時にインターネットに接続するかどうかを指定します。

enter the url or address that should use the above proxy settings:
上のプロキシ設定を利用する url またはアドレスを入力:

one or more of the specified proxy settings are invalid. the incorrect entries are highlighted.
指定されたプロキシ設定の一つまたは複数が無効です。不正なエントリは強調表示されます。

to configure diskeeper administrator for your proxy server now, see the internet proxy settings page.
diskeeper administrator を設定するには、[インターネット プロキシの設定] ページに移動してください。