Je was op zoek naar: push away (Engels - Japans)

push
押して

push.
♪ どのみちシチューになる りきんで！

push!
- 大丈夫だ 押せ

- push.
- 押し出して

push left
プッシュ（左へ）

nice push.
うまくやったわね

push-up
腕立て伏せ

push! push!
いきむんだ！

- push "send."
- "通話"を押せ

push technology
push技術

push right.
《右へ進め》

push-button
押しボタン

push, honey!
プッシュ！

push, push, push!
プッシュ プッシュ プッシュ！

then why did you push me away?
ならどうして私を除け者にした

no, don't push us away, hiro.
なぜ避けるの？

he saw the defendant push the victim away.
彼は被告が突き飛ばすところを見てるんだ

then why do you push them away like you do?
だったら どうして 彼らを寄せつけないの？

push your enemies away, but stay away from obstacles
敵は押し出せ、でも障害物はそのままに

- push her away, daisy. they'll be fine.
- 大丈夫 何もしないから