Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inside me.
内側から
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he put a gun inside me.
彼は私の中に銃を入れたの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's inside me.
僕の中に
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you inside me.
私の中に入れて
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you come inside me?
出したの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's deep inside me.
型に食い込んでる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was still inside me.
ナイフはまだ体の中にあって
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel this new life inside me.
私の中に2つの命があります
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of you, inside me, everywhere.
わたしの中も... . どこもすべて...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a child is growing inside me.
小さな命は私の中で育っています
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can feel it, growing inside me.
俺の内部で何かが 育ってる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can feel it inside me. no. no.
体の中で何か... 大丈夫 俺だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's something hidden inside me.
まだ何か隠されてる 僕の中に
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
made me hate this thing growing inside me.
私を嫌わせる... お腹の中のこれが大嫌い
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hate it... this thing growing inside me.
私は 自分の中で育っていくのが耐えられない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it feels really good having you inside me.
私の中にあなたがいる 最高に気分がいい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have your little prince or princess inside me.
私の中には小さな王子か王女がいる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not a baby i want to carry around inside me.
この子は欲しくないんです
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's inside me... and he wants to take me again!
僕の中に もう一回僕を使いたい。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a demon. living and breathing inside me. eating me up.
悪魔が体の中に入り込んで 私をむしばんでる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: