Je was op zoek naar: quitting (Engels - Japans)

quitting.
やめたいね。

quitting time!
お仕事 終わり！

quitting kmousetool
kmousetool を終了中

are you quitting?
意味ねえよ あんなの

i'm quitting.
やめるわ

warn before quitting
終了前に警告する@info:whatsthis

bedell is quitting.
ベデルは辞めようとしてる

it's quitting time.
少し休憩しないと。

she was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。

- good luck with the quitting.
- 禁煙できるといいな

- shite. i'm quitting.
―サイテー。

he was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。

you tell him, we're quitting.
辞めさしてもらうと言うんだよ

anxiety about quitting smoking.
禁煙が辛いのね

i've quit the idea of quitting,
やっぱりやめるの やーめた

you think it's quitting time?
本当に退勤時間だと？

no one will blame you for quitting.
あんた自身が自分で決めなきゃ いけないことだからよ

- you're not quitting so early?
もう抜けるのか？

i'm thinking of quitting armadillo.
私 アルマジロ社を 辞めようと思って

at times i feel like quitting my job.
私はときどき仕事をやめたい気がする。