Je was op zoek naar: rarely (Engels - Japans)

rarely
たまに

- rarely.
たまにね

4 = rarely
–Å‘½‚É‚È‚¢

i see it rarely.
あまり見えない。

no, it rarely is.
- えぇ

- rarely left the base.
- ほとんど基地内にいた

he rarely gives up.
彼はめったに諦めぬ。

- but that rarely happens.
めったに遅れないんですけどね

i rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。

chances come rarely in any case.
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。

they rarely do, in my experience.
私の経験ではめったに分からないようです

dr. brennan. i rarely forget.
ああ そうだったわね

we rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。

in fact, you rarely enter my mind.
あんたの事忘れてたくらい

i've rarely seen skills like this.
これほどの腕前は 滅多にいない

troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。

beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。

trip rarely questions the captain's decisions.
トリップは船長の決定に 疑問を持つことは稀です

when i started traveling, i rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。

arranged marriages are rarely so-- so well arranged.
許婚というのは得てして、 ちゃんと手配されていないものだ