Je was op zoek naar: rationing (Engels - Japans)

food rationing
食糧配給

healthcare rationing
医療資源配分

health care rationing
医療資源配分

we're war rationing.
今は定量式だ

y'all rationing around here?
_ y＆ 'は、すべてここを中心に配給？

- i recommend rationing what we have.
- みんなでわけようじゃないか

in other words, a rationing system.
我々はそれのシステムを確認する必要があります。

hong kong. beauty of an open port, no rationing.
香港のドームは 配給メシじゃない

rationing their supply only means slowing down death.
多数に与えれば 延命しか出来ない

like you said, with the rationing, none of them will get enough cipro to survive.
あなたが言った通り 生き残るための十分なシプロは どこにもないのよ