Je was op zoek naar: reckon (Engels - Japans)

reckon
眺める [ながめる]

reckon so.
そうらしい

you reckon?
そうですかね？

i reckon not.
数えることはしない

more, i reckon.
もっとかもね

i reckon we are.
その通りだ

what do you reckon?
何だと思う？

- what do you reckon?
- どう思う？

reckon it's mine now.
もう俺のもんだ。

not a bad one i reckon
かなり いいんじゃないかと思うんですが

i reckon you made him up.
俺はあんたが奴を作ったと思うよ

- what do you fucking reckon?
- 何だと？

you can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。

- he's empty you reckon?
空になったのか？

so, what do you reckon happened?
何があったと思う？

something pretty important, i reckon.
そこが重要だ

i reckon we'll see him once more.
私たちはもういちど彼に会おうと思います。

eh, reckon you'll keep another day.
数日は持つと思うよ

does anyone reckon they could do that?
- 誰かできると思うかな？

you should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。