Je was op zoek naar: recommend (Engels - Japans)

recommend
勧める

recommend,
薦

i recommend maui.
マウイ島がお勧めです。

i recommend amputation...
切断治療をお勧めする

what do you recommend?
おすすめは何ですか。

- i can recommend both.
―両方オススメだよ。

what do you recommend
che cosa mi consiglia

i recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。

which do you recommend?
どちらを勧められますか。

i don't recommend it.
お勧めできないが

i can recommend this restaurant.
このレストランは推薦できます。

can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。

what do you recommend, marty?
他に手があるか？

she cannot recommend him too much.
彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。

may i recommend another hotel?
他のホテルを紹介いたしましょうか。

- i recommend rationing what we have.
- みんなでわけようじゃないか

- i recommend you kissin' my ass.
- ふざけるな

could you recommend another hotel?
他のホテルを紹介していただけませんか。

- i recommend we prepare our retreat.
- 撤退を準備した方がよいと思う

avalanche, i'll recommend the coffe.
"アバランシェ" お勧めのコーヒーです