Je was op zoek naar: reconstruct (Engels - Japans)

reconstruct?
再構築？

postop vas reconstruct
ｾｲｶﾝｻｲｶｲﾂｳ

can you reconstruct the data?
データの再構築はできる？

see if you can reconstruct any data.
何か復元できるか確かめてくれ

japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。

eventually, i'll be able to reconstruct them.
いすれ再構成できる筈

the government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。

you extrapolate. you reconstruct the thinking of a killer.
犯人の思考になる事だ

i've tried to reconstruct his thinking, find his patterns.
奴の思考を 読もうとしたが...

i was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up.
頭蓋骨の再構築ができました 鳥が吐き出したものも入れてます

i found a pattern and now i'm gonna reconstruct his thinking.
パターンを見つけた 奴の思考が追える

so, i was able to reconstruct the communication off the card's data recorder.
おかげで解析出来た データ装置から

the memory core was damaged, but i was able to reconstruct the last few seconds of sensor data.
メモリー・コアが損傷しています でも、最後の数秒間のセンサーデータの復元はできました

levelspecify the reconstruct highlight level. low values favor whites and high values favor colors.
レベル 出力画像のハイライト復元レベルを指定します。値を低くすると白に、高くすると色に傾きます。

in light of what harris told me, we have to reconstruct the events leading to sandy's death.
ハリスが私に言ったことについて サンディの死に導いた出来事を 再構築しなければならない

after i successfully removed your baby i called for the chief of surgery. we held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.
出産の後 部長を呼んで 再構築手術を

examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.
例えば断片化を数時間で 復元する能力がある