Je was op zoek naar: referee (Engels - Japans)

referee
審判員

- referee?
- 審判？

referee: fighters ready?
用意はいい？

the referee... our dear friend
審判は・・ 我らの親愛なる友

and hope head-butts the referee!
ホープがレフリーに頭突きを！

a fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。

the referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。

a referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。

the referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

the captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。

he's an odd man; so we'll have him referee.
彼一人だけ余る、だから審判させよう。

referee matt geiger coming in the ring to start the count.
カウントを始めた

another giant shot from turay and the referee is gonna stop it.
またしてもターレイのパンチがヒット！ レフリーが試合を止めます

only a soccer referee in baseball field can cross something like that.
そんなの野球場にいる サッカーの審判くらい使えないよ

you head-butt a referee, man. what the fuck kind of shit was that, man?
レフリーに頭突きするなんて 一体何考えてんだ？

i glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "dammit, the fight's a fixup!?"
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」