Je was op zoek naar: referencing (Engels - Japans)

referencing
参考文献

parenthetical referencing
ハーバード方式

referencing a cell in another document
ほかのドキュメント内のセルを参照する

the array or range for referencing.
関数の対象となる範囲。

references to other sheets and referencing urls
別の表への参照と url の参照

i am merely referencing a certain kind of code.
ただ暗示の 例えとして 触れただけさ

cross-referencing your mission files with the duty roster.
全員の勤務表と あなたの任務を照合する

i figure he's referencing god's judgment of mankind.
神の審判を 真似たと思われる

your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
置換文字列に “\\%1” を超える後方参照が含まれていますが、

cross-referencing moscow hospital records, coroner's reports.
モスクワの病院と 検視官の記録を 確認します

i took the liberty of cross referencing both victims through all the crime databases.
独断で犯罪dbと 比較検証してみた

so far, our doomsday killer has given us three tableaus, most likely referencing revelation,
減刑の為に証言し 鑑別所に６年

...by referencing studies showing that gut instincts are merely highly-developed observational powers.
正直なところ 観察力があるのかどうか 証明のしようがない

however, i'm not sure what exemplary quality you're referencing-- my intellect, or...
どの程度 模範的なのかは あなたの...

if you are looking for a way to handle availability of superglobals and the old http_*_vars, you might want to try referencing them.
可変変数は、phpの スーパーグローバル配列 で使用することができないことに注意して 下さい。これは、 ${$_get} のようなことを行なうことが できないことを意味します。 スーパーグローバルおよび http_*_vars の 利用可能性を処理する手段を探している場合、これらの リファレンスを作成 する ことを試してみて下さい。

between the trumpet flowers placed around her, the locusts, and the iconography of an angel, our doomsday killer was most likely referencing
ラッパ草の間に 彼女を置いていた イナゴは 天使の象徴 ドゥームズデイキラーが 最も見せたかった章

\<bookmark_value\>drag and drop; referencing cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; referencing by drag and drop \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>references;inserting by drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;references, by drag and drop\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>ドラッグ＆ドロップ; セルを参照する\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>セル; ドラッグ＆ドロップによって参照する\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>参照;ドラッグ＆ドロップによって挿入する\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>挿入;ドラッグ＆ドロップによって参照\</bookmark_value\>