Je was op zoek naar: registration timer (Engels - Japans)

registration
レジスタ

~registration...
登録(~r)...

kde timer
kde タイマー

self-timer
セルフタイマー

timer (wml)
タイマー (wml)

watchdog timer
ウォッチドッグタイマー

%productname registration
%productname 登録

starting the timer
タイマーを開始中

you set the timer...
タイマーをセット そしてドカン

grown-up timer
大人用タイマー

it's the timer.
爆弾の部品

break timer settings
休憩タイマーの設定

- it's a timer.
- タイマーだ

timer function [runtime]
timer 関数 [実行時]

gtk-based x11 task timer
gtkベースのx11タスクタイマー

hey, old timer, how we doin'?
オールド・タイマー？

functions : timer/pulse function
機能 : シリアルインタフェース

[timer dings] man speaking native language:
[電子レンジが鳴る] 男（母国語）: ほら、起きろ

timers, 5v operation, small package
タイマ、5v動作、小型パッケージ