Je was op zoek naar: released for (Engels - Japans)

released for
仕事のために発売

the three workers were released for insufficient evidence.
労働者が釈放された 証拠不十分で。

no personnel files will be released for you. period.
職員のファイルは全く提供されないでしょう 以上だ

well,that's kind of creepy,that you can... whitney and heatherton were treated and released for wounds sustained in combat.
超能力ですか？ ホイットニーとヘザートンは治療後 ル・ジューンの駐屯地に転属に

the cli sapi was released for the first time with php 4.2.0, but was still experimental and had to be explicitly enabled with --enable-cli when running. / configure.
cli sapi は、当初 php 4.2.0 でリ リースされましたが、この時点では実験的なステータスにあったため、 ./configure を実行する際に、明示的に --enable-cli を指定することにより、有効とする必要 がありました。 php 4.3.0 以降、 cli sapi はもはや実験的なステータスではなくなりま した。このため、 常に 構築され、 php (windowsでは php.exe と いう名前となります)バイナリとしてインストールされます。