Je was op zoek naar: remember im not good at japanese (Engels - Japans)

i'm good at japanese.
私は日本語が上手です。

i'm not good at eating japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。

i'm not good at...
愛情表現は 得意じゃないが...

not good. not good at all.
いかん こいつはいかん

i'm not good at it.
得意じゃなくて

i am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。

not good!
やっぱ下手！

- not good.
- よくない

- i'm not good at reading.
- 読むのは苦手だ

- no? not good. not good at all.
-だろ、俺は戦が上手くない

i'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。

his criticisms were aimed at japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。

i'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。

i'm not good at posting stuff online.
カキコ苦手なんです。

he is not good at putting his thoughts into words.
彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。

i'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。

those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。

i'm not good at casual, never pretended to be.
- じっくり付き合いたいんでね

as a rule, japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。

the damaged ones, they're not good, at least not for me.
そうなる人は大変ね 少なくとも私はゴメンよ