Je was op zoek naar: remote computer (Engels - Japans)

remote computer
リモート コンピュータ

on remote computer
リモートのコンピュータで

remote computer did not respond
リモート コンピュータが応答しません。

running dpan tool in remote computer
リモート コンピュータで dpan ツールを実行しています

override diskeeper session on remote computer
リモート コンピュータの diskeeper セッションの上書き

gathering error details from the remote computer.
リモート コンピュータで発生したエラーの詳細データを収集しています。

connect to a remote computer using secure shell
セキュアシェルを利用してリモートコンピューターに接続します

the remote computer did not respond to a request from diskeeper administrator.
diskeeper administrator からの要求にリモート コンピュータが応答していません。

diskeeper is currently open on the selected remote computer via local connection.
選択したリモート コンピュータで別の diskeeper が開いています。

diskeeper is unable to connect to the remote computer you have \\\\\\\\nrequested.
diskeeper が、指定されたコンピュータに接続できません。\\\\\\\\n

deploy diskeeper to remote computers
リモート コンピュータに diskeeper を配布

note, however, that the remote computers
できます。 d. 既知の制限事項

install diskeeper on the remote computers.
インストールできます。

activate diskeeper automatically on remote computers now
リモート コンピュータの diskeeper を今すぐ自動的に起動します

enterpriseserver to remote computers throughout your network.
professional premier edition、server standard edition、または

manage the activation of diskeeper on remote computers.
リモートコンピュータの diskeeper の起動を管理します。

pushinstalling (deploying) diskeeper to your remote computers
diskeeper を リモート コンピュータに配布する

you can also install or uninstall diskeeper on remote computers.
また、リモート コンピュータに diskeeper をインストールしたり、インストール済みのものをアンインストールすることもできます。

installstarts the pushinstall wizard to install diskeeper on remote computers
インストール－リモート コンピュータに pushinstall で diskeeper をインストールするウィザードを開きます。

specify when you want diskeeper deployed to the selected remote computers.
選択したリモート コンピュータに diskeeper を配布するスケジュールを設定します。