Je was op zoek naar: remote control room (Engels - Japans)

remote control
リモコン

remote control...
リモート コントロール...

\}\}-->\}\}-->remote control
\}\}--> \}\}-->リモートコントロール

remote control only
リモート コントロールのみ

control room
中央管理室

diskeeper remote control
diskeeper のリモート コントロール

&remote control diskeeper
diskeeper のリモート コントロール(&r)

configure your remote control
赤外線リモコンの設定を行います

&remote control diskeeper
diskeeper のリモート コントロール(&r)

bluetooth remote control for kde
kde 向けの bluetooth リモートコントロール

remote control selected computer...
選択したコンピュータのリモート コントロール...

remote control diskeeper - details
diskeeper のリモート コントロール - 詳細

central control room.
中央制御室は。

- ...all detonated by remote control.
手動でも 起爆出来るんですね？

the kde ir remote control system
kde 赤外線リモコンシステム

remote control a diskeeper computer...
diskeeper コンピュータのリモート コントロール...

once confirmed, click remote control.
確認後、[リモート コントロール] をクリックします。

i don't have a remote control.
リモコンがあるわけじゃなし

the kde infrared remote control server
kde 赤外線リモコンサーバ

remote control of local diskeeper editions
ローカル diskeeper edition のリモート コントロール