Je was op zoek naar: remotely triggered black hole (Engels - Japans)

black hole
ブラックホール

supermassive black hole
超大質量ブラックホール

- like a black hole.
ブラックホールか

-...into a black hole?
そうだ

it's a black hole.
黒い穴だ

india's a black hole.
あそこはブラックホールだぞ

all i see is a black hole.
ただの黒い穴しか見えない。

- a primordial black hole, perhaps.
- ブラックホールかも

it's like a digital black hole.
デジタル・ブラック・ホールだ。

is it the kind of thing that could be remotely triggered?
moの距離からアクティブに枡があるようなこと_？

-like being sucked into a black hole.
ウィル 真っ暗よ

but you'll damn us to a black hole for eternity!
ブラックホールに 送るだけか！

render him to some black hole from which he will never return.
奴を二度と世間に出さない事

they're creating a black hole at the centre of vulcan?
火山の中心に ブラックホールを？

answer him or they'll drop you in a black hole in cook county.
答えろ クック・カウンティーの 拘置所に ぶち込むぞ

for a moment there, i forgot i was in a black hole of sophistication.
いっとき ド田舎を忘れればいい

the engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.
ブラックホール創造には 高度な技術が不可欠 それが答えだ

it looks like a cell phone but it's really like a digital black hole.
携帯に見えるが、 実は、デジタルのブラック・ホールだ。

if the corridor was sealed at this end, then a black hole must have manifested at the other.
向こうにも ブラックホールが出来たはず

and how do we make sure we don't open a black hole in the middle of central city?
あれは正常に働く どうやればブラックホールの 発生を抑えられる？