Je was op zoek naar: removable (Engels - Japans)

removable
リムーバブル

removable storage
リムーバブル記憶域

removable devices only
リムーバブルデバイスのみ

exclude removable media
リムーバブルメディアを除外する(x)

non-removable devices only
固定デバイスのみ

collections on removable media
リムーバブルメディアのコレクション

nepomuk removable storage service
nepomuk リムーバブルストレージサービスcomment

index files on removable media
リムーバブルメディアのファイルのインデックスを作成する

mount all removable media at login
ログイン時にすべてのリムーバブルメディアをマウントする

automatically mount removable media when attached
リムーバブルメディアが接続されたときに自動マウントする

configure automatic handling of removable storage media
リムーバブルストレージメディアの自動処理を設定name

although diskeeper attempts to lock removable drives, some
14. windows nt 4.0 と windows 2000 のクラスタのサイズが 4 kb

okay, well, how long until it isn't removable?
いつ剥がせなくなるの？

in the center of the room there are two removable panels.
部屋の中央のパネルを2枚、外せば

please insert the removable medium %1 to access this file.
このファイルにアクセスするにはリムーバブルメディア %1を挿入してください。

only automatically mount removable media that has been manually mounted before
一度手動でマウントされたリムーバブルメディアのみを自動マウントする

index the files on removable media like usb sticks when they are mounted
usb スティックのようなリムーバブルメディアがマウントされたときに、そのファイルのインデックスを作成します

game over. there are no more removable stones. your score was %1.
ゲームオーバー。 これ以上取り除ける石はありません。 スコアは %1 です。

this is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
これは、そのラベル (%1) によって識別されるリムーバブルストレージメディアです。

note also, the usb drive is often listed under hard drives rather than removable devices.
また、usbドライブは多くの場合、取り外し可能なデバイスではなくハードドライブに表示されます。