Je was op zoek naar: replied (Engels - Japans)

replied
返信済み

to this john replied...
ヨハネは答えて言った・・・。

come, jesus replied.
「来なさい」イエスは言われた。

finally, oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。

they replied, "you are bewitched.
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。

he replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。

"replied in true scientific fashion...
真に科学的なやり方でこう答えた。

"is it a cupboard?" replied pip.
食器箱かな？とピップが答えました。

you should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。

he replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。

"yes, i was listening," replied jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。

there was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。

she replied... you got eight minutes to get out.
避難するまで8分しかない

moses replied: "i committed that act erringly.
かれ（ムーサー）は言った。「わたしが，それを行ったのは邪道に踏み迷っていた時のことである。

"their mother replied, with a voice like silk,
母親はやさしい声で 答えました

they replied: 'we shall surely turn to our lord.
かれらは言った。「本当にわたしたちは，主の許に帰されるのです。

they replied, "we found our fathers worshipping them".
かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」

"no, i'm not," replied the englishman coldly.
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。

"i really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。

"forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。