Je was op zoek naar: resolved issue (Engels - Japans)

resolved
レゾリューション

we still haven't resolved our issue.
問題は まだ解決してないわ

are we resolved ?
わかったか？

voilá! case resolved!
一件落着！

m stuff gets resolved.
安全な家に 君たちを連れて行く

resolved %1 to: %2
%1 を次に解決しました: %2

everything's been resolved.
すべて解決した

they resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

partially resolved traumatic cataract
部分的回復性外傷性白内障

i resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。

yeah, the situation here is resolved.
やっと ここの状況から 解放される

she resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。

i resolved that i would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。

and early they went, resolved in intent.
かれらは強く心に決めて，朝早く出て行った。

but the matter seems to have been resolved.
しかし、問題は 解決されたようです

partial resolved traumatic cataract (disorder)
部分的回復性外傷性白内障

this liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。

resolved %1 (%2) to address: %3
%1 (%2) を次のアドレスに解決: %3

gateway hostname (%1) resolved to "%2".
ゲートウェイのホスト名 (%1) を "%2" に解決しました。

the technical issue will be resolved as soon as possible.
–{‹zpã‚Ì•s‹ï‡‚𑁋}‚É‰ðŒˆ‚µ‚ÄŽq‚è‚Ü‚·b