Je was op zoek naar: respondent (Engels - Japans)

respondent
真空成形工程

respondent must choose at least one of the brands in red, else terminate
‰ñ“šŽÒ‚͐Ԑf‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚ðÅ’á1‚‘i‘ð‚·‚é‚±‚Ɓa‚³‚à‚È‚¯‚ê‚Ώi—¹

and ask the respondent to stipulate that the articles of incorporation state the ownership as follows:
次に この会社の 株主構成を見ます

also, exposing the survey topic may influence a respondent to think of a certain brand related to the survey ahead of time and not answer the survey questions fairly.
‚Ü‚½aƒaƒ“ƒp[ƒg’²¸‚̃gƒsƒbƒn‚𖾂炩‚É‚·‚é‚Ɓa‰ñ“šŽÒ‚ªŽ–‘o‚É’²¸‚ÉŠÖ˜a‚µ‚½ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðs‚É•‚‚©‚ׂõ‚Ü‚¢’²¸Ž¿–â‚ւ̉ñ“š‚ªŒö³‚Å‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·b

including reponses up to 'it bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。