Je was op zoek naar: restoring (Engels - Japans)

restoring
復元中

restoring %1...
%1 を修復中...

restoring backup
バックアップの復元

restoring last session
前回のセッションを復元

error restoring preset
ファイルの作成エラー

restoring file system failed.
ファイルシステムの復元に失敗しました。@info/plain

i specialize in restoring archaeology.
修復考古学の研究です

been restoring them for three generations.
３世代に渡って マネキンを修復してる

i'm still restoring systems data.
システムデータはまだ保存しています

restoring default route before connection...
接続前にデフォルトルートを復元...

i'm restoring balance to the universe.
バランスを取らせてもらった

i can talk to him about restoring your grace.
お前の恩寵を戻すよう 頼んでやる

she's been working on restoring them for weeks.
何週間も 作業をしてた

removing and restoring a screen saver from your system
システムからのスクリーンセーバを削除と復旧

she made her living restoring renaissance paintings for art museums.
美術館のルネサンス様式の絵画の 修復の仕事をしていた

we have mutual interests: stopping liber8, restoring order...
お互い ﾘﾊﾞー８を阻止し 元に戻る

kumazawa-san, continue your work restoring order to the timetable.
熊沢さん 線引き頼みます とにかく今 走ってる車両 誘導し続けてください

results of restoring redmine 3.3.3 full backup dump to 5.0
redmine3.3.3のフルバックアップのdumpを5.0にリストアしてみた結果

kvpnc started after a crash, restoring network environment and config.
kvpnc は前回クラッシュしました。ネットワーク環境と設定を復元します。

en 1815, some workers were restoring the curia of aosta, they discovered an urn,
1814 年のことです アオスタの教会を修復していたときに 箱が見つかりました