Je was op zoek naar: revise (Engels - Japans)

i'll revise them.
書き直せる

revise esophagus & stomach
ｼｮｸﾄﾞｳｲﾃｲﾌﾞｹｲｾｲｼﾞｭﾂ

i'll revise the bolo.
緊急手配を変更しよう

revise lg bowel anastom
大腸吻合部修正

they wanted to revise the deal.
取り引きの条件を変更したいだって

please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。

revise drop-time to 42.13 seconds.
４２秒１３に 投下時間を修正

would you care to revise your answers?
さっきの返事を訂正した方がよくないかな？ ネルソン・マドックスは

revise your selection to include only files.
1 つのファイルだけ選択してください。

you'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。

failed to revise exif orientation these files:
これらのファイルの exif 方向修正に失敗しました:

perhaps your client would like to revise his statement.
依頼人は 供述を 修正したいんじゃないかね？

revise the number of selected upgrades then click next to continue.
アップグレードするコンピュータの数を変更して、[次へ] をクリックしてください。

in the light of what you told us, i think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。

in the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。

in the light of what you told us, i think we should revise our plan. [m]
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。

as well as being my sister, she's also your lawyer, and i want to revise our marriage contract.
私の妹でもあり あなたの 弁護士でもあるわ 結婚の条件を 書き換えたいの

i have known many like you, men who, once their hairs bleed grey and their spines cut them like daggers, come to revise their own history.
あなたのようなの人を沢山知っている 一旦髪の毛が白髪になり始めると 脊柱が短剣で切ったように痛み始める

zoe and i could take it to the new structure... we're thinking we could revise a model along the lines with the u.s. companies,trade pollution credits.
新しいチームを立ち上げ... わが社は、貿易汚染は米国企業の線に沿って 修正出来たと思います

the number of files selected on %1 exceeds the i-faast count limit of %2. to ensure performance gains from i-faast, revise your selection to include fewer files.
%1 で選択したファイルの数は i-faast の制限数である %2 を超えています。i-faast によるパフォーマンス向上のために、ファイルの数を少なくしてください。