Je was op zoek naar: rewrites (Engels - Japans)

because, he writes. he rewrites.
執筆中なの 書き直してるのよ

- no more rewrites, and i can cast whoever i like.
キャスティングが楽だ

with his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously.
システムがある 状況を認識し 戦闘コードを書き換える

a self-executing attachment rewrites the os to infect nearby bluetooth devices and spread wirelessly.
自己実行添付ファイルは osを書き換え 感染する 近くのbluetoothデバイスに とワイヤレスで広がったの

certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain, dulls critical thinking.
思考を書き換え 鈍らせる

they're talking to me about rewrites about the part of the cockney maid, and she 's running in and saying all these things.
おしゃべりなメイドの シーンは全部 書き直しだ

the teacher told him to rewrite his essay.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。