Je was op zoek naar: ridden (Engels - Japans)

anxiety-ridden
不安にかられる

over-ridden by who?
誰で上書き？

ridden animal accident nos
乗物事故

fear ridden vision of destiny
भाग्य की दृष्टि से भयभीत

have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。

accident involving animal being ridden
ﾉﾘﾓﾉｼﾞｺ

accident involving animal being ridden nos
乗物事故

have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。

the famous horse that refused to be ridden?
人を寄せつけない馬さ

some faces on that day shall be dust-ridden,
だが（或る者たちの）顔は，その日挨に塗れ，

accident involving animal being ridden (finding)
乗物事故

it was ridden with dysentery and no-account lnjuns.
無数の無名の者により 描かれた世界だ 俺は怒った

accident involving animal being ridden nos (finding)
乗物事故

how often the krell technicians have ridden in this little vehicle.
クレルの技術者も この小さな乗物に幾度も乗った

i've never seen i.a. over-ridden like this before.
私は私を見たことがない。 a。 前に、このような上書き。

and it is for these attributes we've ridden from texas to tennessee to parley with you now.
だからテキサスから 交渉しに来た

and more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his so bound a love.
もっと重要なのは― 同じ列車に乗った その若い男に― 何があったのか

i would have you know i've ridden the lists twice and won flags for valor. this isn't a tournament.
私には資格が有る ２度旗を掴んだ

when i first met oliver, before i knew he was the arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.
私がオリバーに 初めて会ったとき まだアローだと知る前... 私に怪しいことを頼むの

and the ass said unto balaam, am not i thine ass, upon which thou hast ridden ever since i was thine unto this day? was i ever wont to do so unto thee? and he said, nay.
ろばはまたバラムに言った、「わたしはあなたが、きょうまで長いあいだ乗られたろばではありませんか。わたしはいつでも、あなたにこのようにしたでしょうか」。バラムは言った、「いや、しなかった」。