Je was op zoek naar: rivals (Engels - Japans)

rivals
ライバル

they were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。

he won't want any rivals.
その者はライバルは欲しくない

any particular rivals spring to mind?
すぐ頭に浮かぶライバルがいるんですか？

his horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。

dr. phlox's reputation rivals my own.
dr. フロックスの評判は私に匹敵する

god, no. one of his rivals. he was spitting.
当然よ ライバル紙に売ったわ 彼は怒ってた

we must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。

well there's political rivals, organized crime...
政敵とか組織犯罪─

because the crystal prep shadowbolts are our biggest rivals.
なんせクリスタル学園の 「シャドウボルツ」チームは... わが校のライバルだし

the dodgers and giants, traditional rivals, arrived together.
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。

i know syndulla seeks to gain power. we were political rivals.
シンデュラは政権を取りたい。 過去に彼は政敵だった

we're enemies, rivals, opposites, reverses of one another. why?
敵でありライバルであり 正反対で裏表だ

the three gods have been rivals ever since, always arguing, always threatening war.
3人の神々はそれ以来 ずっとライバルだった 常に言い争い 戦った

rival
ライバル