Je was op zoek naar: roadblocks (Engels - Japans)

- roadblocks?
- バリケードは？

i hate roadblocks.
邪魔者は嫌いだ

you had roadblocks up.
道路は封鎖した

we have three roadblocks.
こことここ、ここ

there are a few roadblocks.
バリケードがあるわ

sheriff says her roadblocks are quiet.
保安官によれば 検問には引っかかってない

but the roadblocks are still up, right?
道路は検問所で封鎖されてるのね？

- let's have c.h.p. - set up roadblocks.
ハイウェイ・パトロールに 道路を封鎖させるのよ

they crash the trucks into roadblocks and let the vamps do their thing.
トラックを封鎖ブロックにぶつけて あとはバンプの仕事だ

either way, just check the roadblocks and make sure nobody gets near this thing.
とにかく 道路封鎖をチェックして 誰もこれに近づかないように 確認して

let's throw our target some roadblocks, show him where we want him to go.
ターゲットを足止めする方法を 披露しようか

he wasn't back home, so... now, i've been checking all the roadblocks.
家には戻ってなかったので 全部のブロックを当たってたの

paul and freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town.
ポールとフレディが こことここの 路を封鎖しているが 街中の路を終えるには 時間がかかるだろう

- we heard there were roadblocks up. - the military's involved. this must really be big.
軍が介入しているということは かなりまずいんだろう

we start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be and my ability to control this situation diminishes.
弁護士を引きこむと 奴らは不必要な所に バリケードを作り出して

in an all-out effort to apprehend myers, the police have set up roadblocks on all major highways of the western states, and all border stations are being closely watched.
マイヤーズ逮捕に 全力を挙げる警察は... 西部各州の主要ハイウェイで 路上検問を行っており... 全ての州境検問所も 監視されております

we're setting up roadblocks and sending in search teams, but it is possible he could slip through, so we're just letting all the families out here know.
検問を敷き 森を捜索中だけど 逃げおおせる 可能性を考えて 住民に注意を喚起してるの

- roadblock: free hand.
- ほら