Je was op zoek naar: rocked (Engels - Japans)

the ground rocked.
地面が動いた。

girl, you rocked it.
あなたは素晴らしかったわ

we rocked that quest.
この道を塞いだぞ

i rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

when the earth shall be rocked
その時，大地は大揺れに揺れる。

the bus rocked heavily up and down.
バスは上下に激しく揺れた。

you rocked up, beat matey to a pulp.
奴をボコボコにした あんたは英雄だと思ったよ

i've never rocked leather pants.
それまで履いたことないのに

when the earth is rocked with a terrible quake
大地が激しく揺れ，

hey. you guys ready to have your world rocked?
ねえ、あなたたちこの衝撃に耐える 心の準備はできてる？

swaddled them, rocked them, fed them at her own breast.
自らの手で育て 自らの乳を与えた

see how mother rocked her ass every time the ball is hit.
母親がボール打つたびに 尻を振る様子見てみろよ

a large explosion rocked the ttr east rail yard in edogawa ward tonight.
今日 午後５時45分頃 江戸川区にある― 東京トランスポーテーション レールウェイ東車両基地内で

around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。

well, i knew i personally rocked, but i never suspected that we rocked as a unit.
ロックしてるつもり 本心はロックかと疑ってる

i slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。

in 2002, a brutal series of murders rocked a virginia university and shocked the nation to its very core.
2002年に 残忍な連続殺人が バージニア大学を震撼させ 非常に国民に衝撃を与えました

the southern part of nevada was rocked today by what seismologists are calling the most destructive earthquake ever reported in that area.
ネバダ南部で今日、地震が発生しました 地震学者は 最も破壊的な地震と発表

do you honestly think that king arthur came back from the battle of hastings, fucking rocked up at arthur's castle...
アーサー王が ヘースティングズの戦いから戻って来て − 城に着いて...

i'm here at casa tranquila, where three people are dead following an explosion that rocked this elderly care facility earlier today.
私はカサントランにいます、爆発で 3人が死亡 今日、この老人介護施設が地獄となりました