Je was op zoek naar: romantic (Engels - Japans)

romantic
ロマンス

romantic.
ロマンチックな

romantic?
恋愛？

how romantic.
これは ロマンティックだこと

and romantic?
それにロマンチックだった

- oh, romantic.
-ああ、ロマンチック。

romantic comedy
ロマンティック・コメディ

romantic music.
ロマンティックな音楽

are you romantic?
あなたはロマンチックなんですか?

it's romantic.
ロマンチックだ

- oh, so romantic.
- なんてロマンチック...

- ...romantic dinner?
- ... ロマンチックな夕食？

eloping is romantic.
あら 駆け落ちはロマンよ

he is very romantic!
とってもロマンチックだな～！

how romantic, sayuri!
サユリ いい感じじゃん

ain't that romantic?
ロマンチックじゃねーな

- romantic comedy, then?
ラブコメは？

morgues are not romantic.
もう太陽の下でビールを 飲むのには飽きたわ

chicks dig romantic, dad.
チックはロマンなんだよ 父さん

- he was such a romantic.
- 彼はロマンチックでした