Je was op zoek naar: rooting (Engels - Japans)

rooting
発根

rooting compounds
発根物質

rooting out dirty coppers?
不正警官の根絶やし？

they were really rooting for you.
みんな真剣に応援してた

i'm actually rooting for this girl.
彼女を応援してしまう

the whole world is rooting for you.
世界中が君を応援している

- to be honest, i was rooting for you.
- 正直言うと 僕は君を応援してた

social media is actually rooting for liber8.
メディアまで応援してる

i want you to know that i was rooting for you , mate.
実はあんたを応援していたんだよ

- yeah. we're all rooting for you. [gasps]
皆で君を応援してるよ 少し時間を下さい お願い

hey, good luck at the game. i'll be rooting for you.
ええと 試合勝つといいね 応援するよ

nelson told them i'd been rooting about in the records.
ネルソンが報告した 俺が記録を調べてたって

welcome, skipper, kowalski, and rooting'-tootin' rico!
ようこそ スキッパー コワルスキー にぎやかリコ

then i will devote myself to rooting it out, so you can destroy it.
その根絶の為に あらゆる手を尽くします 貴女の手で破壊できる様に

he's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

it's just a reminder that i'm rooting for you and i believe in you, 'cause i'm your wife.
応援している事を 忘れないで だって、私は妻なのよ