Je was op zoek naar: sacrificial (Engels - Japans)

Engels

Vertalen

sacrificial

Vertalen

Japans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

sacrificial

Japans

生贄

Laatste Update: 2012-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

- sacrificial.

Japans

- 生け贄か。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

so worship your lord and make sacrificial offerings.

Japans

さあ,あなたの主に礼拝し,犠牲を棒げなさい。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

using our own soldiers as sacrificial lambs?

Japans

人間の兵士は生贄か?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

so pray to your lord, and sacrifice [the sacrificial camel].

Japans

さあ,あなたの主に礼拝し,犠牲を棒げなさい。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects.

Japans

それが 生け贄とされる動物が 健康で欠損がない理由だ。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

you should be, like, all sacrificial, jumping on a grenade, yo. just...

Japans

特攻隊のように捨て身で ヤツに襲い掛かれば...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i avoid it at all costs, and yet i-i offered lestrade up to it like a sacrificial lamb.

Japans

僕は 何としてもそれは避ける なのに 僕は 生贄の子羊のように レストレードを差し出してしまった

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it's a sacrificial basin, one of only six in existence, all housed at the iraq museum until they were stolen during the war in 2003.

Japans

犠牲の盆地だわ イラクの博物館に 6つだけ現存するの 2003年の戦争で盗まれたけど

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

that they may witness benefits for themselves and mention the name of allah on known days over what he has provided for them of [sacrificial] animals. so eat of them and feed the miserable and poor.

Japans

それは自らの(現世と来世の)御利益に参加し,また定められた日の間,かれがかれらに与えられた(犠牲の)家畜の上にアッラーの御名を唱え,それから『あなたがたはそれを食べ,また困窮している者にも食べさせなさい。』

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

you may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. thereafter their place (of sacrifice) is near the ancient house.

Japans

それら(の家畜)は,定めの期限まで,あなたがたに役立てたうえ古来の家(カアバ)の近くで犠牲として捧げられるのだから。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

perform the pilgrimage and holy visit ('umra, to makkah) in the service of god. but if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. but if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering. when you have security, then those of you who wish to perform the holy visit along with the pilgrimage, should make a sacrifice according to their means. but he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten. this applies to him whose family does not live near the holy mosque. have fear of god, and remember that god is severe in punishment.

Japans

アッラーのために,巡礼〔ハッジ〕と小巡礼〔オムラ〕を全うしなさい。もしあなたがたが妨げられたならば,容易に得られる供物を(送りなさい)。そして供物が犠牲を捧げる場に到着するまで,あなたの頭を剃ってはならない。あなたがたの中に病人,または頭(の皮膚)だ患いのある者は,斎戒をするか施しをなし,または犠牲を捧げて(頭を刺る)償ないとしなさい。またあなたがたが故障もないのに小巡礼をして,巡礼までの間を楽しむ者は,容易に得られる犠牲を捧げなければならない。もしそれを捧げることが不可能な時は,巡礼中に3日,帰ってから7日,合せて10日間(の斎戒)をしなさい。これは聖なるマスジド(の所在地マッカ)に,家を持たない者に対する淀である。あなたがたはアッラーを畏れ,またアッラーの懲罰は本当に厳しいことを知りなさい。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK