Je was op zoek naar: salam (Engels - Japans)

walaikum salam
ワライクムサラム

salam alaikum.
アッサラーム アライクム

wa 'alaikum-as-salam.
ワ アライクム アッサラーム

but only the saying of: salam!, salam! (greetings with peace)!
只「平安あれ，平安あれ。」と言う（のを耳にする）だけである。

contact the jordanians, see what air assets they've got in the area, and get egypt's general salam.
ヨルダン軍に連絡し あの地域の戦力を聞け エジプトのサラム将軍にも連絡しろ

so turn away from them (o muhammad saw), and say: salam (peace)! but they will come to know.
（それで主は仰せられた。）かれらから逸れて去りなさい，だが「平安あれ。」と（挨拶して）言いなさい。やがてかれらも知るであろう。

"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"
またわたしの出生の日，死去の日，復活の日に，わたしの上に平安がありますように。」

is it not a sign to them that the learned scholars (like 'abdullah bin salam who embraced islam) of the children of israel knew it (as true)?
イスラエルの子孫の学者たちがこれを知っていることは，かれら（マッカの多神教徒）にとって，一つの印ではないのか。

and those who believed (in the oneness of allah and his messengers and whatever they brought) and did righteous deeds, will be made to enter gardens under which rivers flow, - to dwell therein forever (i.e. in paradise), with the permission of their lord. their greeting therein will be: salam (peace!).
信仰して善い行いに励む者は，かれらの主の御許しの許に，川が下を流れる楽園に入り，永遠にその中に住むことになる。そこでかれらの受ける挨拶は，「平安あれ。」であろう。